PORTUGUÊS

Em Março de 2002, concretizou-se o sonho de qualquer clube Português no estrangeiro. Assim nasce o Grupo Folclórico "Alegrias de Portugal".

Este grupo formou-se no dia em que foi questionado, se pretendiam criar um grupo de dança. Logo ali ficou a ideia de avançar.

A proposta foi aceite por todos, para que não fosse esquecida a tradição dos avós em Portugal. Caracterizando-se pelo folclore Algarvio da zona de Alta, não frustraram as expectativas desde a primeira actuação.

É este pois o Grupo "Alegria de Portugal", do Clube Português Virgem de Fátima de Villa Elisa.

CASTELHANO

En marzo del 2002 se logro el sueño que todo club Portugués quisiera tener de formar un conjunto llamado hoy por hoy ‘Alegrías de Portugal’.

Este grupo se formo en aquel dia que nos preguntaron si queríamos en un rancho bailar!!!!!!!!!.

Todos decidimos aceptar la propuesta con el fin de no olvidar aquellas costumbres que heredamos de nuestros abuelos Portugueses. Al comienzo nadie se conocía y a través del tiempo aprendimos a compartir nuestras alegrías y tristezas, y a crecer como conjunto, pero no podemos dejar de reconocer que todo esto se lo debemos al esfuerzo de nuestros queridos profesores, todos ellos desde el primero hasta el ultimo, los cuales debieron mantener la calma en algunos momentos y hacer resaltar su paciencia, ya que nosotros como adolescentes reconocemos que somos un poco difícil, pero también sabemos que a la hora de demostrar nuestras responsabilidades no les hemos fallado, al menos eso creemos que cada uno de nosotros puso lo mejor de si mismo para que cada actuación fuera cada ves mejor.

Desde ya queremos agradecer desde lo mas profundo de nuestros corazones a nuestra profesora: María José correia, a los integrantes del coro: María correia, María Odette, Oscar, a nuestro director Dinis Viegas.

Bueno esto es un poco la historia nuestra.

Este conjunto se destaca por sus danzas e cantares da zona pequeña de Alte, aldea algarvia más portuguesa. Esta aldea esta ubicada en el centro do algarve.